Maria Braccioli 1930 passport + Tereza Gagliardi Justino Brazilian ID card
Local copy: 1930_Maria_Braccioli_passport_and_Tereza_Gagliardi_Brazil_RNE_card.pdf (family-provided photocopy, received via Telegram, file name “Vó Tereza e Braccioli.pdf”)
Transcribed 2026-10-17. Uncertain readings marked [?].
Page 2 — Italian passport of Maria Braccioli (married Gagliardi), issued Vecchiano, 5 July 1930
Section titled “Page 2 — Italian passport of Maria Braccioli (married Gagliardi), issued Vecchiano, 5 July 1930”| Field | Reading |
|---|---|
| Professione | lavoratrice |
| Figlia di | fu Giovanni e di fu Maffei Teresa (both parents deceased by 1930) |
| Nata a | Vecchiano |
| il | 2?[27] gennaio 1891. The birth act shows 27 Jan 1889; the year on the passport is wrong. |
| Domiciliata | Vecchiano, Prov. di Pisa |
| Statura / occhi / capelli / colorito | regolare / castani / — / bruno |
| Figli | Teresa, born 14.7.1921 (confirmed by Vecchiano birth act 109/1921; Brazilian records say 21/07/1921) |
| Number written in children box | 56274 (possibly passport/registry number) |
| Signature | Braccioli Maria |
| Authentication | “della Sig.ra Braccioli Maria in Gagliardi”, Comune di Vecchiano seal, Il Podestà, dated 5 Luglio 1930 (anno VIII) |
| Photo | Maria with daughter Teresa (~9 yrs) |
| Later pen note at top (blue ink) | “VICENCHIARO[?] / AVILA” — unclear; possibly a later family annotation. Worth asking the family what it means. |
Page 1 — Brazilian “Cédula de Identidade de Estrangeiro” (RNE), Tereza Gagliardi Justino
Section titled “Page 1 — Brazilian “Cédula de Identidade de Estrangeiro” (RNE), Tereza Gagliardi Justino”| Field | Value |
|---|---|
| RNE | W677618-0 |
| Classificação | Permanente |
| Nome | TEREZA GAGLIARDI JUSTINO |
| Filiação | PIRRO GAGLIARDI / MARIA BRACCIOLI GAGLIARDI |
| Nacionalidade / Naturalidade | Itália / Itália |
| Data de nascimento | 21/07/1921, sexo F |
| Data de entrada (Brazil) | 22/08/1930 |
| Nº da carteira | 0322883, 2ª via |
| Órgão emissor | SPMAF/SR/SP, 19/03/1992; validade 19/03/1996 |
| Note | “Impossibilitada de assinar”; “Maior de 65 anos”; Port. no. 559/86-MJ |
What this tells us
Section titled “What this tells us”- Maria and Teresa left Italy in summer 1930 (passport 5 July 1930) and entered Brazil 22 August 1930, a ~6–7 week gap that fits a Genoa/Naples → Santos crossing. Pirro is not on this passport, so he most likely emigrated earlier and “called” his family (the usual atto di richiamo pattern).
- Maria’s parents were both dead by 1930.
- Tereza later married a Justino, and lived in Brazil as a permanent resident, never naturalised (still RNE in 1992).
- FamilySearch has a 1965 immigration card for her in São Bento do Sapucaí, SP — see 1965_FS_immigration_card_Tereza_Gagliardi_Justino.md.
Source note: 04_family_members/wife_maria_braccioli/1930_passport_and_RNE_transcription.md